in the frame
US /ɪn ðə ˈfreɪm/
・UK /in ðə ˈfreɪm/
B2 中高級
idm.被懷疑涉案
He is in the frame for the missing money in the office.
idm.被列為候選人
She is in the frame for the promotion this year.
影片字幕
SHOT SHOW 2025 新款刀具與原型搶先看！ (NEW Knives + Prototypes at Shot Show 2025!)
- I like the little X's that are in the frame.
我喜歡畫框裡的小 X。
- I like the little X, these little Xs that are in the frame.
是以，每年的案例都是一個金庫模式。
《SILO》幕後視覺特效大揭祕！ (Behind The Visual Effects of SILO!)
- I've been watching, walking through the sets here and they're so immersive, so all enveloping and yet you were showing me the show reel and you're still having to provide many times 100% of what's in the frame.
我一直在看，走過這裡的佈景，它們是如此的身臨其境，如此的全神貫注，而你給我看的是表演卷軸，你仍然必須提供很多時候畫面中 100%的內容。
- and you're still having to provide many times 100% of what's in the frame.
我現在很清楚自己在哪裡，這也是一種有趣的玩法，你可以讓不瞭解筒倉的人慢慢熟悉筒倉，到了賽季結束時，他們幾乎就能讀懂，很快就能知道，哦，那就是樓上。
攝影教學｜景深大解密！淺景深 vs. તીવ્ર景深 哪個適合你？ (Photography Tutorial - Depth of field explained (shallow vs deep))
- Because of the way that you use a telephoto lens, such a lens usually results in the background of your image being larger in the frame.
由於使用長焦鏡頭的方式，這種鏡頭通常會使影像的背景在畫面中更大。
- Because of the way that you use a telephoto lens, such a lens usually results in the background of your image being larger in the frame.
小津安二郎為何要拍花瓶？ (Why Did Ozu Cut To A Vase?)
- To Hasumi Shigehiko, the influential Japanese film critic, it's peculiar that we even consider this a shot of a vase, when there are so many other things in the frame, like the shoji window and the shadows of the bamboo.
時間是心智的組成。
- To Hasuma Shigehiko, the influential Japanese film critic, it's peculiar that we even consider this a shot of a vase when there are so many other things in the frame, like the shoji window and the shadows of the bamboo.
對有影響力的日本影評人 Hasuma Shigehiko 來說，我們竟然會認為這是花瓶的鏡頭，而畫面裡還有像障子窗和竹影等這麼多東西，這很奇怪。
為什麼3D電影不夠沉浸感？🤯 (Why 3D Movies Are Not Immersive)
- but also to direct our attention to something in the frame.
如果景深夠深，整個影像都可以是清晰的。
- also to direct our attention to something in the frame.
也會用來引導我們的注意力到畫面中的某個東西。
向Canon史上最偉大的數位單眼相機致敬！ (An ode to Canon’s greatest digital camera ever)
- Basically, how it works is, when you're using the electronic viewfinder, the camera will focus wherever your eye is looking at in the frame.
基本上，它的工作原理是，當你使用電子取景器時，相機會對焦你眼睛所看到的畫面。
- Basically, how it works is when you're using the electronic viewfinder, the camera will focus wherever your eye is looking at in the frame.
基本上，它的工作原理是，當你使用電子取景器時，相機會對焦你眼睛所看到的畫面。