in the frame
US /ɪn ðə ˈfreɪm/
・UK /in ðə ˈfreɪm/
B2 中高級
idm.被懷疑涉案
He is in the frame for the missing money in the office.
idm.被列為候選人
She is in the frame for the promotion this year.
影片字幕
SHOT SHOW 2025 新款刀具與原型搶先看！ (NEW Knives + Prototypes at Shot Show 2025!)
- I like the little X's that are in the frame.
我喜歡畫框裡的小 X。
- I like the little X, these little Xs that are in the frame.
是以，每年的案例都是一個金庫模式。
提詞機悖論！ (The Teleprompter Paradox)
- The only real solutions are to zoom out so the presenter is smaller in the frame.
真正的解決辦法只有一個，那就是放大畫面，使主持人在畫面中的位置變小。
- The only real solutions are to zoom out so the presenter is smaller in the frame.
但不要離得更遠，同時把提詞器做得更大。
麥可法斯賓達揭露演藝生涯！從《惡棍特工》到《X戰警》的傳奇之路｜Vanity Fair (Michael Fassbender Breaks Down His Career, from 'Inglourious Basterds' to 'X-Men' | Vanity Fair)
- It's about everything that's in the frame.
如果你跟不上這個節奏，就會說不通。
- Obviously, the director he is today, it's about everything that's in the frame.
很明顯，他現在的導演功力，是關於畫面裡的一切。
《SILO》幕後視覺特效大揭祕！ (Behind The Visual Effects of SILO!)
- I've been watching, walking through the sets here and they're so immersive, so all enveloping and yet you were showing me the show reel and you're still having to provide many times 100% of what's in the frame.
我一直在看，走過這裡的佈景，它們是如此的身臨其境，如此的全神貫注，而你給我看的是表演卷軸，你仍然必須提供很多時候畫面中 100%的內容。
- and you're still having to provide many times 100% of what's in the frame.
我現在很清楚自己在哪裡，這也是一種有趣的玩法，你可以讓不瞭解筒倉的人慢慢熟悉筒倉，到了賽季結束時，他們幾乎就能讀懂，很快就能知道，哦，那就是樓上。
